Need for Speed III: Hot Pursuit (PSX) © 1998 Electronic Arts Transcribed March 19, 2001 by Joshua Slone From US instruction booklet. ---------- Development Team Lead Programmers: Brad Gour David Lucas Programmers: Daniel Teh Shelby Hubick Mike Kiernan Nenad Jankovic Andrew Green Ryan Ho Alan Bucior Jason Major Additional Programming: Robert Ridihalgh Tom Loughry Lead Artists: Scott Jackson Peter King Track Modeling & Art: Robert Sculnick Simon Craghead Stefan Schwartz Peter King Scott Jackson Jim Tibbitts Andy Lang Casey O'Brien Track Artists: Ken Thurston Young Yoon Rob Johnson Kevin Gee Sasha Runnels Lin Shen Car Modeling: Giovanni Sasso David Carman Steve Suhy Graphical Interface: Eduardo Agostini Angi Pytlewski Kim Gill Additional Art: Cindy Green Lead Audio: Alistair Hirst Music: Romolo Di Prisco Saki Kaskas Matt Ragan Alistair Hirst Crispin Hands Traz Damji Mix Engineer: hiwatt marshall Sound Effects: Romolo Di Prisco Crispin Hands Alistair Hirst Steve Royea Robert Ridihalgh Saki Kaskas Matt Ragan Speech Editing: Orca Pacific Recording Studios Supervising Editor: Jennifer Lewis Speech Editors: olo Phil Giborski Aleksandar Zecevic Daniel Seguin Saki Kaskas Tools & Library Support: Paul Martin James Fairweather Photography: Diego Cassetta Des Jenson Video Technician: Mark Richard Voice Talent: Al Murdoch David Kaye Tanya Buchanan Brooke Burgess Voice Scripts & Research: Tony Whitney Brooke Burgess Richard Mul Tony Parkes Ivan Allan Licensing Coordinator: Serena Whitters Development Director: Brett Bradstock Director of Product Development: Brian Wideen Production Assistant: Xenia Mul Assistant Producers: Richard Mul Brooke Burgess Associate Producer: Ivan Allan Producer: Tony Parkes Senior Producer: Hanno Lemke Executive Producer: Sam Nelson Localization Team Localization Producer: Serena Whitters Language Testing Coordinator: Matt Eyre Foreign Speech Recording: Foster Hall Localization France Localization Manager: Christine Jean Translation: Olivier Desanti Speech Recording: Lotus Rose - Paris Voice Talent: Philippe Bourgogne Véronique Desmadryl Bernard Bollet Language Testing: Sylvain Caburrosso Quality Control: Marco Mele Localization Germany German Localization: Bianca Normann German Translation: TextFarm Dagmar Geller Alexander Golubowitsch German Speech Recording: M&S Music, Frankfurt German Voice Talent: Egon Hoegen Songard Boelke Michael Lucke Oliver Krietsch Language Testing: Alexander Golubowitsch German QA: Marco Nuhsbaum German Marketing: Benedikt Schüler Hans-Jörg Brand Localization Italy Italian Version: C.T.O. S.p.A (Bologna) Localization Spain Tester: Oscar Jiménez Translations: Julio Valledares Voice Talent: Jake Mate QA: Alvaro Corral Localization Sweden Localization Manager: Inger Marshall Translation Coordinator: Kia Collin Translation: Erik Sigvardsson Language Testing: Jonas Bingestam Quality Control: Andreas Nömm Subject Matter Expert: Robert Collin Marketing Product Manager (North America): Peter Royea Product Managers (U.K.): Clive Downie Dave Dyett Documentation & Packaging Documentation: Bill Scheppler Documentation Design/Layout: Golden VizComm Package Design: Dave Parmley The 13th Floor Art Direction: Nancy Waisanen Cover Art: John Lamm Photography Cover Imagery Special Effects: I-Magic Web Development & Design: Screaming Monkey Fist Public Relations: Jeane Wong Mary Leddy Quality Assurance QA Coordinator: Steve Livaja QA Senior Lead: Martin McQueen QA Lead: Andrew Chan QA Assistant Leads: David Ham Greg Williams Testers: Adam Gandy Shane Ward Shane Neville Mark Peters Pauline Schaap Brian Lee Tony Mwamwenda Wade Lindley Brad Porteous Avinash Narayan John Brett Rafael Erana Mastering: Peter Petkov Cary Chao Jeff Hutchinson San Mateo Final QA: Rico Sablan Todd Manning Technical Support EA Canada Tech: Kenny Wu Mike Colby Kevin Thompson Anne Hamilton Alistair Sutherland Dave Hewson Darren Freeman Rob MacDonald Doug Casey EA Seattle Tech: Alan Van Slyke Ron Bolinger Joe Vogt QA Tech: Chris Wallace D'arcy Gog Colin Cox Jason Feser Zech Prinz Paul Breland Mark McIntyre QA Bug Database Administrators: Bob Purewal Randy Parmar Film Shoot Title Sequence Production: Circle Productions Video Image Director: William Morrison Co-Director: Matthew Griffiths Producer: Anna brunoro Director of Photography: Marc Laliberte-Else Production Manager: Alessandra Penzo Paolo Berni 1st Assistant Director: Vivalda Vigorelli 1st Camera Assistant: Steve Banks 2nd Camera Assistants: Elena Ucropina Claudio Giacomini Elisena Canelli Gaffer: Dean Lavoy Key Grip: Paolo Mariotti Grip: Dean Lavoy Best Boy: Ivo Del Carmine Grip Assistant: Paolo Verrilli Editors: William Morrison Matthew Griffiths Special Effects: William Morrison David Laviolette Production Assistant (Canada): Xenia Mul Production Assistant (Italy): Paolo Berni Localization Manager (Italy): Isabella Aldrovandi Special Thanks: David Elton "Bad" Brad Porteous "The Speedline King" Brian Ward Joel Lueders Mike Mathisen Mark Madland Andrea Bernardoni Paulette Doudell Steve Sammonds Steve Fitton Annda Dalla-Betta Bill O'Brien Heidi DeRick James Becker Kirsten Henderson Mike Whitters (Subject Matter Expert) Marni Donnely Sheila Allan Adam Myhill Dwayne Wudrich Bruce MacKinnon Wayne Paugh Darcy Pajak Darren Schueller Andy Fuller AMG Motorenbau-Und: Oliver Straube Chevrolet: Gene Reamer CLK Team Manager: Hans-Juergen Mattheis Daimler-Benz AG: Roland Seitz Equity Management Inc.: Sandra Scarlette John O'Niell Sonya Salame Janet O'Dea Ferrari Motor Cars: Vittorio Avogadro Andrea Bertolini (Test Driver) Giancarlo Lasagni (Test Driver) Marco Zublin Alessandro Furfaro GM Media Archives Karen Spern Kim Schroder Italdesign S.p.A.: Valentina Kalk Fabrizio Giugiaro Remo Gorianz (Test Driver) Luca Balbo Jaguar Cars Ltd.: John Maries Kelly Kieran Sheryl Stonehouse Lamborghini S.p.A: Daniela Venturi Butters Adrian Redpath Mr. Sultaman Lubis Inge De Agostini Mia Budoyo Mario Sasanetto (Test Driver) Mercedes-Benz Classic Archives: Thomas Weimper TWR Group Limited: Alister Mitchell Tony Bond Yvonne Arnold -eof-