Baten Kaitos Staff
 · Japanese Voice Talent
 · English Voice Talent
 · Game Staff
 · Sound Crew
 · Sound Recording Staff
 · Voice Recording Staff
 · Namco Staff

---

Baten Kaitos Staff

Japanese Voice Talent

• Kalas
  • Kosuke Toriumi (鳥海浩輔)

• Xelha
  • Chiaki Takahashi (たかはし 智秋)

• Gibari
  • Kiyoyuki Yanada (梁田 清之)

• Lyude
  • Daisuke Kishio (岸尾 大輔)

• Savyna
  • Mayumi Asano (浅野 まゆみ)

• Mizuti
  • Eriko Nakayama (中山 依里子)

• Geldoblame
  • Chafurin (茶風林)

• Mirodia
  • Kae Araki (荒木 香恵)

• Giacomo
  • Hiroshi Matsumoto (松本 大)

• Ayme
  • Yu Asakawa (浅川 悠)

• Folon
  • Takuro Nakakuni (中國 卓郎)

• Corelli
  • Naoko Matsui (松井 菜桜子)

• Ladekahn
  • Susumu Chiba (千葉 進歩)

• Laliksi
  • Naoki Bando (坂東 尚樹)

• Calbren
  • Takehiro Koyama (小山 武宏)

• Azder
  • Kenji Hamada (浜田 賢二)

• Barnum
  • Sayuri Sadaoka (定岡 小百合)

• Fie
  • Kiyomi Asai (浅井 清己)

• Georg
  • Hideo Watanabe (渡辺 英雄)

• Reblis
  • Akimitsu Takase (高瀬 右光)

• Anna
  • Tomo Shigematsu (重松 朋)

• Trill
  • Kaho Koda (幸田 夏穂)

• Kramli
  • Youji Ueda (上田 陽司)

• Corder
  • Harumi Asai (浅井 晴美)

• Palolo
  • Kaoru Sasajima (笹島 かほる)

• Mayphy
  • Hekiru Shiina (椎名 へきる)

English Voice Talent

• Kalas
  • Jay Momet

• Xelha
  • Leni Manijeh

• Gibari
  • JS Gilbert

• Lyude
  • Owen Thomas

• Savyna
  • Connie Champagne

• Mizuti
  • Erin Cahill

• Geldoblame
  • Al Bedrosian

• Mirodia
  • Nikki Rap

• Corelli
  • Nikki Arias

• Old Women
  • Liz Mamorsky

Game Staff

• Scenario Writer
  • Masato Kato (加藤 正人)

• Music Composer
  • Motoi Sakuraba

• Character Designer
  • Nakaba Higurashi (日暮 央)

• Sound Director
  • Hiroya Hatsushiba (tri-Crescendo) (初芝 弘也)

• Art Director
  • Yasuyuki Honne (monolithsoft) (本根 康之)

• Quest Planning Director
  • Koh Kojima (monolithsoft)

• Event Planning Director
  • Keiichi Ono (monolithsoft)

• Battle Planning Director
  • Hiroya Hatsushiba

• System Programming Director
  • Shigefumi Nakahara (tri-Crescendo)

• Event Programming Director
  • Shuhei Rokumoto (tri-Crescendo)

• Battle Programming Director
  • Yoshiharu Miyake (tri-Crescendo)

• Script Programming Director
  • Takayuki Kashiwagi (tri-Crescendo)

• 3D Character Director
  • Hiroshi Uchiyama (monolithsoft) (内山 博)

• Animation Director
  • Hirotaka Orita (monolithsoft)

• Effects Director
  • Akio Hamashima (monolithsoft)

• 3D Object Director
  • Akinobu Yamakawa (monolithsoft) (山川 秋信)

• Quest Planners
  • Koh Kojima (monolithsoft), Shinji Sakisako (monolithsoft), Hiroshi Yashida (monolithsoft)

• Event Planner
  • Keiichi Ono (monolithsoft)

• Battle Planners
  • Hiroya Hatsushiba, Yoshiharu Kuwabara (monolithsoft)

• Camp Programmer
  • Munehito Yasui (tri-Crescendo)

• Script Programmers
  • Takayuki Kashiwagi (tri-Crescendo), Takeshi Yamamoto (tri-Crescendo), Maiko Tsujita (tri-Crescendo), Hikaru Yoshida (tri-Crescendo), Kunimi Shibui (tri-Crescendo), Yuji Sobue (tri-Crescendo)

• 3D Character Designers
  • Hiroshi Uchiyama (monolithsoft) (内山 博), Asami Fujita (monolithsoft), Nozomi Shibahara (tri-Crescendo), Kaori Tosa (tri-Crescendo)

• 2D Enemy Designer
  • Mami Ikeda (monolithsoft)

• 3D Enemy Designer
  • Naoki Yamamoto (monolithsoft)

• 2D Ship Designer
  • Mami Ikeda (monolithsoft)

• 2D 2nd Character Designer
  • Nakaba Higurashi (日暮 央)

• Map Painter
  • Yasuyuki Honne (monolithsoft) (本根 康之)

• Map Designers
  • Yasuyuki Honne (monolithsoft) (本根 康之), Ryoko Kobayashi (monolithsoft), Tetsuro Abe (monolithsoft), Takashi Mikami (monolithsoft)

• Battle Map Designer
  • Takashi Mikami (monolithsoft)

• Effects Designers
  • Akio Hamashima (monolithsoft), Toshiyuki Takadate (monolithsoft), Kanako Sano (monolithsoft), Takashi Kawaguchi (monolithsoft), Yuji Tago (monolithsoft), Ikuko Matsumoto (monolithsoft)

• Animation Designers
  • Hirotaka Orita (monolithsoft), Daiki Hayashidani (monolithsoft), Seiichi Hishinuma (monolithsoft), Tomonori Kawazoe (monolithsoft), Nobuhiko Okayasu (monolithsoft), Chizue Utazu (monolithsoft), Kazue Hiramoto (monolithsoft), Kengo Inoue (monolithsoft)

• Menu Designers
  • Nozomi Shibahara (tri-Crescendo), Kaori Tosa (tri-Crescendo)

• Card Designer
  • Mami Ikeda (monolithsoft)

• Map Object Designer
  • Akinobu Yamakawa (monolithsoft) (山川 秋信)

• Face Graphics Designer
  • Nakaba Higurashi (日暮 央)

• Sound Effect Engineers
  • Kohei Sagara (tri-Crescendo), Tei Igarashi (tri-Crescendo), Riei Saito (tri-Crescendo), Yusaburo Shimojo (tri-Crescendo)

• 3D Movie Character Designers
  • Norihiro Takami (monolithsoft) (高見 典宏), Hikaru Takami (monolithsoft) (高見 光), Hiromi Fuchi (monolithsoft), Eisyu Takamura (monolithsoft), Ken Yuasa (monolithsoft), Satoshi Otani (monolithsoft)

• Production Staff
  • Seiichi Moriyama (monolithsoft), Tomohiro Hagiwara (monolithsoft), Yuko Hayashi (monolithsoft), Noritaka Shimasaka (monolithsoft), Yukiko Shiga (monolithsoft)

• Publicty
  • Natsuko Ishiwata (monolithsoft)

• Special Thanks
  • Tayzou Inukai (monolithsoft), Tomonori Hasegawa (monolithsoft), Kei Watanabe (monolithsoft), Kazuki Suwa (monolithsoft)

• Opening CG Movie
  • ROBOT

• Producer
  • Mikitaka Kurasawa (倉澤 幹隆)

• Director
  • Koshi Horibe

• Script Writer
  • Kenya Hirata (平田 研也)

• Planner
  • Saiji Yakumo

• CG Technical Director
  • Ikuo Nishii

• Avid Editor
  • Maho Inamoto

• Associate Producer
  • Masataka Komazawa

• Production Managers
  • Taro Torii, Sola Park

• Computer Graphics & 2D Animation Crew
  • SHIROGUMI (26 staffs), WILD BRAIN (30 staffs), IMAGICA (1 staff)

• Post Production Crew
  • Image AspectZ (2 staffs)

Sound Crew

• Sound Mixer
  • Hitoshi Tsurumaki

• Sound Effects
  • Kenji Shibazaki (ARQEBUSE), Hideo Koyama (ARQEBUSE), Polarity Post Production (2 staffs), 白組, WILD BRAIN, IMAGICA, image, Polarity Post Production, aoi

Sound Recording Staff

• Producer
  • Taku Kitahara (TEAM Entertainment)

• Director
  • Mitsugu Nakamura (TEAM Entertainment)

• Recording Engineer
  • Atsushi Kobayashi (Sound INN Mixer's Crew)

• Assistant Engineer
  • Takashi Shinbori

• Recording Studio
  • Warner Music Recording Studio

• Score
  • Chiaki Kato

• Violin
  • Fumi Uchiyama

• Flute
  • Hideyo Takakuwa

• Oboe
  • Hiroshi Shibayama

• E-Guitar
  • Tohru Iwao

Voice Recording Staff

• Production Manager
  • Midori Shimazawa (MOVIE TELEVISION)

• Dialogue Director
  • Kimiko Kai (MOVIE TELEVISION)

• Recording Mixer
  • Yoshikazu Taka (MOVIE TELEVISION), Seiji Sotomura (MOVIE TELEVISION)

• Recording Assistant
  • Miki Umetsu (MOVIE TELEVISION)

• Recording Studio
  • MOVIE TELEVISION STUDIO

Namco Staff

• Package Design
  • Takaharu Suzuki

• Process Manager
  • Masaki Morishita

• Special Thanks
  • Yoichi Haraguchi (原口 洋一), Toshio Natsui, Shinichi Tsuruya, Yuichi Satoh, Yasuhiro Fukaya, Atsushi Yuhara, Ken Takeda, Naoto Maeda, Taku Tsuge

• Assistant Director
  • Koji Ishitani (monolithsoft) (石谷 浩二)

• Co-Producer
  • Shinji Noguchi (野口 伸二)

• Producer
  • Tadashi Nomura (monolithsoft) (野村 匡)

• Executive Producer
  • Hirohide Sugiura (monolithsoft) (杉浦 博英)

• Director
  • Hiroya Hatsushiba (tri-Crescendo) (初芝 弘也), Yasuyuki Honne (monolithsoft) (本根 康之)

• Developed by
  • MONOLITH SOFTWARE INC., tri-Crescendo Inc.

• Produced by
  • namco