Cybernetic Empire
 · Cast
 · Game Staff
 · CG Staff
 · Recording Staff

---

Cybernetic Empire

Cast

• Cast (出演)
  • 山崎 たくみ, 桜井 智, 花田 光, 子安 武人, 湯屋 敦子, 渡辺 久美子, 大友 龍三郎, 森 利也, 大塚 明夫

• Image Song (イメージソング) Wands: 「Freeze」
  • Words/Music (作詞/作曲): Issei Sugimoto (杉元 一生)
  • Arrangement (編曲): Wands
  • 発売元: B-Gram Records

• Character Design Illustration (キャラクターデザインイラスト)
  • Akihito Yoshitomi (吉冨 昭仁)

Game Staff

• Main Program (メインプログラム)
  • Yu Otsuka (大塚 裕)

• Program (プログラム)
  • Takayuki Matsumoto (松本 貴之), Yoshinori Nishizawa (西澤 慶紀)

• Graphic (グラフィック)
  • Kazuhiro Koizumi (小泉 和弘), Aki Horii (堀井 亜紀), Susumu Omameuda (大豆生田 進), Takashi Shimano (島野 隆), 甲斐 文治, 菊地 且典, Seika Arai (新井 誠馨), Masashi Ito (伊藤 正), Tsutomu Sugino (杉野 力), 横瀬 さとみ, Yoko Gotan (五反 葉子), Yuta Suzuki (鈴木 勇太)

• Scenario (シナリオ)
  • Takashi Hasegawa (長谷川 崇), Yu Otsuka (大塚 裕), Yuji Kanbara (神原 雄二)

• Production (演出)
  • Yuji Kanbara (神原 雄二)

• Project (企画)
  • Takashi Hasegawa (長谷川 崇), Yu Otsuka (大塚 裕)

• Music (音楽)
  • Motoi Sakuraba (桜庭 統), Shinji Tamura (田村 信二), Atsushi Horiguchi (堀口 篤志)

• Software Manual (ソフトウェアマニュアル)
  • Isao Kadowaki (門脇 勲)

• Promotion (宣伝)
  • Yoshio Inui (乾 芳夫), Masayoshi Suzuki (鈴木 正芳), 小山内 実

• Business (営業)
  • Yuji Fukushima (福島 雄二), 松本 秀明

CG Staff

• CG協力
  • 株式会社PDx

• プロデューサー
  • 森本 研二

• マネージャー
  • 佐野 一郎

• CGディレクター
  • 大西 宏志

• チーフCGデザイナー
  • 花房 靖裕

• CGデザイナー
  • 松村 晃平

Recording Staff

• 音響協力
  • オーディオ・プランニング・ユー

• 録音監督
  • 大熊 昭

• 録音
  • 内山 尊章, 田口 信孝

• 録音スタジオ
  • APUスタジオ

• 協力
  • 月刊 電撃コミックガオ！, CTCクリエイト株式会社, (株)放送出版プランニングセンター

• Producer (プロデューサー)
  • Eiji Kikuchi (菊池 栄二)