Tales of VS.
 · Namco Tales Studio (ナムコ・テイルズスタジオ)
 · Matrix software (株式会社マトリックス)
 · SuperSweep (株式会社スーパースィープ)
 · Namco Bandai Games (株式会社バンダイナムコゲームス)
Tales of Wallbreaker
 · Climax Entertainment (株式会社クライマックス)

---

Tales of VS.

Character Designers, Cast, Recording, Animated Movie, JPop staff omitted

Namco Tales Studio (ナムコ・テイルズスタジオ)

• Director (ディレクション)
  • Kaho Yamauchi (山内 嘉穂)

• Scenario Management (シナリオマネジメント)
  • Kazuya Ishizuka (石塚 和也), Takashi Hasegawa (長谷川 崇)

• Scenario (シナリオ)
  • Naoki Yamamoto (山本 尚基), Tsunekazu Baba (馬場 常和), 木賀 大介, 堀 いつみ

• Character Management (キャラクターマネジメント)
  • Masahiko Musha (武者 匡彦)

• Character Visual Design (キャラクタービジュアルデザイン)
• Masafumi Takagi (高木 昌史), Yuuta Saitou (斎藤 雄太), Takuya Kishimoto (岸本 卓也), Nao Yanase (柳瀬 菜央), Kengo Miyakuni (宮國 賢剛)

• Animation Management (モーションマネジメント)
  • Go Motoyama (本山 剛)

• Character Animation Design (キャラクターモーションデザイン)
  • Yuji Onishi (大西 佑二), Kazuhiro Watanabe (渡邊 一弘), Ryo Miyata (宮田 僚)

• Character Anime Script (キャラクタアニメスクリプト)
  • Yoshimasa Tanaka (田中 成昌), 福家 真広

• System Graphic Designer (システムグラフィック)
  • Maika Matsui (松井 麻衣香)

• Assistant System Graphic Designer (システムグラフィックサポート)
  • Yuri Suzuki (鈴木 佑梨)

• Sound Management (サウンドマネジメント)
  • Shuji Ikegami (池上 修司)

• Music Composers (ミュージックコンポーザー)
  • Motoi Sakuraba (桜庭 統), Hibiki Aoyama (青山 響)

• Special Thanks (スペシャルサンクス)
  • Naoto Miyadera (宮寺 直人), Kenji Anabuki (穴吹 健児)
  • Isao Kadowaki (門脇 勲), Keita Matsui (松井 圭太), Takeshi Yokoyama (横山 武史), Chikako Kiyota (清田 千香子)

• General Directors (トータルディレクション)
  • Eiji Kikuchi (菊池 栄二), Kiyoshi Nagai (長井 潔)

Matrix software (株式会社マトリックス)

• Director (ディレクション)
  • 小野 裕市

• Main Planner (メインプランナ)
  • 徳嵩 伸樹

• Sub Planner (サブプランナ)
  • 戸田 大介

• Event/Battle Script (イベント/バトルスクリプト)
  • 杉浦 賢治, 山内 武尊, 浅原 久恵, 松本 泰宏

• Main Programmer (メインプログラマ)
  • 竹内 渉

• Sub Programmer (サブプログラマ)
  • 杉浦 祐輝, 近田 和也, 石川 孝一

• Program Support (プログラムサポート)
  • 遠藤 聖

• System Programmer (システムプログラマ)
  • 松本 清明

• Graphic Direction (グラフィックディレクション)
  • 石岡 純

• Character Model Designer (キャラクターモデルデザイナ)
  • 岩場 守, 横田 桂佑, 森下 鉄明

• Motion Designer (モーションデザイナ)
  • 朴 三東, 豊島 祐明, 趙 暁昕, 藤田 亨

• Map Designer (マップデザイナ)
  • 古幡 雄介, 佐々木 博行, 高田 和俊

• Effects Designer (エフェクトデザイナ)
  • 渡辺 祥子, 上野 いづみ

• 2D Designer (2Dデザイナ)
  • 千 小剛, 光

• Mobile Production (モバイル連動)

• Director (ディレクション)
  • 柴田 一人

• Main Planner (メインプランナ)
  • 星野 淳也

• Sub Planner (サブプランナ)
  • 柴崎 義之

• Programmer (プログラマ)
  • 大石 卓, 池田 登

• Program Support (プログラムサポート)
  • 籾山 宏平

• Graphics Direction (グラフィックディレクション)
  • 石川 竜士

• 2D Designer (2Dデザイナ)
  • 飯高 弥生

• Graphics Support (グラフィックサポート)
  • 谷口 邦彦

• Battle Script (バトルスクリプト)
  • 五十嵐 渉, 藤田 千佳, 田井 隆彦, 米近 貴生

• Production Support (制作サポート)
  • 松本 高宏, 伊良波 幸嗣

• Supervisor (スーパーバイザー)
  • 加藤 啓三, 上野 和則

• Special Thanks (スペシャルサンクス)
  • 大堀 康祐

SuperSweep (株式会社スーパースィープ)

• Sound Effects (サウンドエフェクト)
  • Yousuke Yasui (安井 洋介), Teruo Taniguchi (谷口 輝雄), Kazuhiro Kobayashi (小林 和博), 江口 孝宏

Namco Bandai Games (株式会社バンダイナムコゲームス)

• Process Manager (プロセスマネージャー)
  • 服部 秀樹

• Visual Design (ビジュアルデザイン)
  • 伊藤 未希, 岩本 稔, 河口 将和

• Support Voice (音声収録サポート)
  • 渥美 航

• Server Program (サーバプログラム)
  • 本田 朋之

• Tales of Community (テイルズ オブ コミュニティ)
  • 村北 美夏, 山田 茉弥, 井内 要

• Mobile Production (Tales of Mobile staff) (モバイル連動（テイルズ オブ モバイルスタッフ）)
  • 牛草 信寿, 石川 圭, 長間 はるか, 板垣 護, 松原 祐子, 桑島 雅之

• Music Arrange (ミュージックアレンジャー)
  • 大久保 博, Go Shiina (椎名 豪), 高田 龍一, 遠山 明孝, 渡辺 量, 藤田 裕行, LindaAI-CUE, raC, 山本 由貴子

• Tales of Wallbreaker SE Production (テイルズ オブ ウォールブレイカー SE制作)
  • 小林 啓樹

• Promotional Video (プロモーションビデオ)
  • 稲垣 武俊

• Logo & Package Design (ロゴ&パッケージデザイン)
  • 松岡 大海

• Quality Management Supervision (クオリティー管理統括)
  • 本間 圭吾, 水村 洋二, 深谷 泰宏

• Quality Checks (クオリティチェック)
  • 柴野 雅史

• CS Domestic Sales Department (CS国内営業部)
  • 高林 一浩, 佐伯 博史, 熊田 直樹, 山崎 秀之, 坂田 圭右

• CS Promotion Department (CSポロモーション部)
  • 渡邊 浩孝, 田中 快, 清野 健太, 関 良子, 北山 めぐみ, 伊達 伸, 藤井 博司, 根岸 麻衣子

• Special Thanks (スペシャルサンクス)
  • Shinichiro Okamoto (岡本 進一郎), Shinji Noguchi (野口 伸二), Teruaki Konishi (小西 輝彰), 吉村 広, 関根 裕子
  • 「テイルズ オブ」シリーズを, 支えてきて下さった全ての方々

• Cooperating Companies (協力会社)
  • Alfa System (株式会社アルファシステム), Digital Works Entertainment (株式会社デジタルワークスエンタテインメント)

• Director (ディレクター)
  • Yuuichi Yoda (依田 優一)

• R&D Producers (制作プロデューサー)
  • Ryuuji Ohdate (大舘 隆司)

• Producer (プロデューサー)
  • Hideo Baba (馬場 英雄), 金山 健太

• General Managers (統括プロデューサー)
  • Makoto Yoshidumi (吉積 信), Naomiki Yanagisawa (柳沢 直幹)

• Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)
  • Shin Unozawa (鵜之澤 伸), Shukuo Ishikawa (石川 祝男), Masaya Nakamura (中村 雅哉)

Tales of Wallbreaker

Climax Entertainment (株式会社クライマックス)

• Director (ディレクター)
  • x木 xx

• プラxxー
  • 木村 浩之, 渡辺 xx

• Programmer (プログラマー)
  • 小林 大x

• デザイxー
  • x平 x子