Tales of the Abyss
Liner Notes
 · Motoi Sakuraba
 · Shinji Tamura
Staff
 · Namco Tales Studio (ナムコ・テイルズスタジオ スタッフ)
 · Creek & River (クリーク＆リバー)
 · Prokion (プロキオン)
 · Crest Works (クレスト・ワークス)
 · Mineloader Software (ミンリュウソフトウェア有限公司)
 · 3D CG Movies (３ＤＣＧムービースタッフ)
 · Sound Production (音響スタッフ)
 · Animated Movies (アニメーションムービースタッフ)
 · Namco (株式会社ナムコ)
 · Cast (キャスト)
Development Team (Nintendo 3DS Version)
 · Namco Tales Studio Ltd.
 · Namco Bandai Games Inc.

---

Tales of the Abyss

Liner Notes

Motoi Sakuraba

"Tales of the Abyss" is a special RPG representing the 10th anniversary of the Tales series. I have been responsible for compositions since the first game, Phantasia, and it is quite fortunate that I was allowed to work for Tales games for 10 years. I owe this to all of you playing the Tales series. Thank you so much as always.

Regarding the music, it is less sequenced in the internal memory than usual. If I recall correctly there are only six sequenced tracks. The orchestra-ish tracks, not involving internal sequencer stuff, are thicker than usual Tales music. The organ and whatnot in the battle themes and so forth were actually recorded from the speakers.

Since it is the 10th anniversary of the Tales series I created a medley track from successive major Tales battle themes. Also the music for animation and movie sequences required hard works, I again raced against time. It is hard to compose music to movies, but in the end it is nice to see movies and music synchronised. It is impossible to watch movies on the soundtrack, so I would appreciate it if those who played the game will recall the movie, and those who didn't will be able to imagine it while listening to the movies' music.

I hope these songs will be of use to you and that you continue to enjoy the Tales series.

Shinji Tamura

As someone who has worked on the series since the first title, and with the Tales series reaching the 10th anniversary now, I am deeply moved and have a special feeling about the 10 years that passed already. I am again amazed by the Tales series' huge popularity, and I thank all of you Tales fans.

This time, as I worked on towns, dungeons, events and bonus elements, there is remade music from Dragon Buster, Namco's old masterpiece, among the bonus elements. It is quite nostalgic and I cried (laugh). There is also a piece that is used as the theme of sorrow in event sequences, though I intially made it for a different purpose. It was well matched for use during the characters' genial acting, and I am proud that it brings more than a mere sorrow feeling.

I will continue to compose more music that can enhance the games and can be enjoyable on its own as well, while aiming for the 20th anniversary.

For those who bought this CD, thank you so much.

Staff

• Character Design (キャラクターデザイン)
  • Kosuke Fujishima (藤島 康介)

• Opening Theme "Karma" (テーマソング "カルマ")

• Artist (演奏)
  • BUMP OF CHICKEN

• Produced by (プロデュース)
  • BUMP OF CHICKEN ＆ MOR

• Word & Music (作詞・作曲)
  • Motoo Fujiwara (藤原 基央)

• Recording & Mixing Engineer (レコーディングエンジニア)
  • Makino "Q" Eiji (牧野“Q”英司)

• Fonic Hymn "Fuka" ("譜歌")

• Performer (演奏)
  • Motoo Fujiwara (藤原 基央)

• Vocal (ボーカル)
  • Tear (ティア)

• Word & Music (作詞・作曲)
  • Motoo Fujiwara (藤原 基央)

• Producer (プロデュース)
  • Motoo Fujiwara (藤原 基央) ＆ MOR

• Programmer (プログラマー)
  • Yasunori Ohwada (大和田 保紀)

• Recorded & Mixed by (レコーディングエンジニア)
  • Makino "Q" Eiji (牧野“Q”英司)

• Theme (テーマ) BGM

• Artist (演奏)
  • Motoo Fujiwara (藤原 基央)

• Composed & Arranged by (作曲)
  • Motoo Fujiwara (藤原 基央)

• Producer (プロデュース)
  • Motoo Fujiwara (藤原 基央) ＆ MOR

• Programmer (プログラマー)
  • Yasunori Ohwada (大和田 保紀)

• Mixed by (レコーディングエンジニア)
  • Makino "Q" Eiji (牧野“Q”英司)

Namco Tales Studio (ナムコ・テイルズスタジオ スタッフ)

• General Directors (トータルディレクション)
  • Akiyoshi Sarukawa (猿川 昭義), Kiyoshi Nagai (長井 潔), Eiji Kikuchi (菊池 栄二)

• Lead Planner (プランニングリード)
  • Takashi Hasegawa (長谷川 崇)

• Dungeon Concept Design (ダンジョンプランニング＆マップコンセプトデザイン)
  • Kenji Anabuki (穴吹 健児)

• Town Concept Design (タウンプランニング＆マップコンセプトデザイン)
  • Hidenori Yamauchi (山内 秀範)

• Battle/Monster Concept Design (バトルプランニング＆モンスターコンセプトデザイン)
  • Go Murai (村井 剛)

• Battle Programmer (バトルプランニング＆プログラム)
  • Osamu Hisano (久野 理)

• Main Programmer (メインプログラム)
  • Yu Otsuka (大塚 裕)

• System Programmer (システムプログラム)
  • Takahiro Akiyama (秋山 貴博)

• Field Programmer (フィールドプログラム)
  • Noriyuki Yasuda (安田 紀之)

• Main Programming Support (メインプログラムサポート)
  • Isamu Matsushita (松下 勇), Takashi Mizushima (水島 貴志)

• Battle Programming Support (バトルプログラムサポート)
  • Shin Kawano (川野 愼武)

• System Programming Support (システムプログラムサポート)
  • Yoshimasa Enji (槐 義將)

• Script editor (スクリプトリード)
  • Naoto Miyadera (宮寺 直人)

• Event Script Editors (イベントスクリプト)
  • Soichiro Miyano (宮野 聡一郎), Ken Ito (伊藤 謙)

• Event Script Support (イベントスクリプトサポート)
  • Takahiro Kawase (川瀬 貴洋), Masaki Kubota (久保田 正之)

• Skit Script Editor (チャットスクリプト)
  • Ichio Takami (髙見 一夫)

• Lead Dungeon Graphic Designer (ダンジョンマップグラフィックリード)
  • Kouichi Wakatsuki (若月 幸一)

• Dungeon Graphic Designers (ダンジョンマップグラフィック)
  • Satoshi Katsube (勝部 聡), Yuko Kajihara (梶原 優子), Sou Segoe (瀬越 聡), Masahiro Takahama (高濱 正博)

• Lead Town Graphic Designer (タウンマップグラフィックリード)
  • Shinya Hirota (廣田 慎也)

• Town Graphic Designers (タウンマップグラフィック)
  • Tomohiro Hayashi (林 朋弘), Natsuko Terasawa (寺澤 奈津子), Erina Shibata (柴田 絵理奈)

• Lead Event Graphic Designer & Skit Director (インドアマップグラフィックリード＆フェイスチャット)
  • Kazuhiro Koizumi (小泉 和弘)

• Event Graphic Designers (インドアマップグラフィック)
  • Chiharu Ishii (石井 千春), Yutaka Nihei (二瓶 穣)

• Lead 3D Character Graphic Designer (3Dキャラクターグラフィックリード)
  • Seika Arai (新井 誠馨)

• Character Modeler (プレイヤーキャラクターモデルグラフィック)
  • Masahiko Musha (武者 匡彦)

• Event Character Designer/Modeler (イベントキャラクターデザイン＆グラフィックモデル)
  • Keiichi Asai (浅井 恵一)

• 3D Character Graphic Designers (3Dキャラクターグラフィック)
  • Masaaki Kanbayashi (上林 正暁), Takuya Kishimoto (岸本 卓也), Yoshinobu Maezawa (前沢 義信)

• Lead Graphic/Monster Designer (モンスターデザイン＆グラフィックリード)
  • Satoshi Nakamura (中村 智)

• Monster Animators (モンスターモーション)
  • Takashi Shimano (島野 隆), Keisuke Nitta (新田 啓介)

• Monster Graphic Designers (モンスターグラフィック)
  • Shinichi Yamaguchi (山口 真一), Yoshihito Kawanishi (川西 由人), Takayuki Tsumura (津村 貴之)

• Lead Character Animator & Event Director (3Dキャラクターモーションリード＆イベントシーン演出監修)
  • Masashi Ito (伊藤 正)

• Event Animators (イベントモーション)
  • Hisato Ito (伊藤 久仁), Yuji Onishi (大西 佑二), Keigo Nakamura (中村 圭吾)

• Battle Animators (バトルモーション)
  • Go Motoyama (本山 剛), Mayumi Negishi (根岸 真由美), Jinya Kitsui (木匠 仁也)

• Battle Background Designer (戦闘背景グラフィック)
  • Akiyoshi Hoshi (星 明吉)

• Field Graphic Designer (フィールドグラフィック)
  • Taku Matsuda (松田 拓)

• System Graphic Designer (システムグラフィック)
  • Nao Yanase (柳瀬 菜央)

• Effect Graphic Designer (エフェクトグラフィック)
  • Natsuko Taki (瀧 夏子)

• Script Writer (メインシナリオ)
  • Takumi Miyajima (実弥島 巧)

• Process Manager (プロセスマネジメント)
  • Yuzo Amano (天野 佑三)

• Process Management Support (プロセスマネジメントサポート)
  • Takeshi Yokoyama (横山 武史)

• Sound Programmer (サウンドプログラム)
  • Shuji Ikegami (池上 修司)

• Music Composers (ミュージックコンポーザー)
  • Motoi Sakuraba (桜庭 統), Shinji Tamura (田村 信二)

• Sound Effects (サウンドエフェクト)
  • Atsushi Horiguchi (堀口 篤志), Hiroshi Tamura (田村 宏史)

• Special Thanks (スペシャルサンクス)
  • Yoshifumi Osaki (大﨑 芳史), Junichi Uchida (内田 淳一), Yuri Handa (半田 百合), Maki Kojima (児島 真紀), Masahiro Abe (安部 昌宏), Norio Takahashi (髙橋 憲生), Chiaki Sasakura (佐々倉 千秋), Isao Kadowaki (門脇 勲), Keita Matsui (松井 圭太), Kazushige Tomita (冨田 和重), Hiroyuki Suzuki (鈴木 宏之), Nobuyuki Sawada (澤田 信行), Miho Terada (寺田 美穂), Asao Furukawa (古川 麻生), Susumu Oomameuda (大豆生田 進), Masafumi Takagi (高木 昌史), Shizuka Makino (牧野 静), Makiko Tono (東野 雅貴子), Yuri Suzuki (鈴木 佑梨), Kaho Yamauchi (山内嘉穂), Ryuji Ooki, Ryuichiro Okamoto (岡本 竜一郎)

• Debug Staff (デバックスタッフ)
  • Digital Hearts (株式会社デジタルハーツ)
  • Yoshinori Monma (門馬 要史憲), Tatsuya Nakao (中尾 達也)

Creek & River (クリーク＆リバー)

• CG Director (ＣＧディレクター)
  • Yoshiyuki Aiuchi (相内 義之)

• Chief Designer (チーフデザイナー)
  • Toshiyuki Hashimoto (橋本 利之)

• CG Designer (ＣＧデザイナー)
  • Yoshiyuki Aiuchi (相内 義之), Toshiyuki Hashimoto (橋本 利之), Takashi Saito (斎藤 孝志), Masahiro Hattori (服部 正浩), Ai Yoshida (吉田 愛), Mika Endo (遠藤 美香), Kaori Sakai (坂井かおり)

Prokion (プロキオン)

• Interior Map Graphic Designers (インドアマップ)
  • Chisako Kinumura (絹村 智佐子), Yuko Kobayashi (小林 優子), Takahiro Fukuda (福田 崇大), Hideyuki Minemori (峯森 秀行), Kazuhiro Miyawaki (宮脇 和浩), Mayumi Yabe (矢部 真弓), Midori Yamanouchi (山之内みどり)

• Dungeon Map Graphic Designers (ダンジョンマップ)
  • Chisako Kinumura (絹村 智佐子), Yuichiro Takao (高尾 勇一郎), Midori Yamanouchi (山之内みどり)

Crest Works (クレスト・ワークス)

• 3D Character Graphic Designers (３Ｄキャラクターグラフィック)
  • Kouhei Miyazaki (宮崎 公平), Yoshio Nozawa (野澤 佳夫)

Mineloader Software (ミンリュウソフトウェア有限公司)

• Product Manager (プロダクトマネージャー)
  • Xu Zhen

• Art Director (アートディレクター)
  • Gong Lizhao

• Designers (デザイナー)
  • Yan Shuang, Shi Quangu, Qiu Peng, Song Changhu, Sun Jian

• Special Thanks (スペシャルサンクス)
  • Su Fang, Tang Yudong, Honjoh Haori, Huang Yanzhong

3D CG Movies (３ＤＣＧムービースタッフ)

• Digital Zero (デジタル ゼロ)

• Directors (ディレクター)
  • Hirotaka Koizumi (小泉 裕孝), Yasutaka Kaneshige (金重 保貴), Yuji Takada (高田 裕司)

• Designers (デザイナー)
  • Hiroki Maekawa (前川 広喜), Sadanobu Inada (稲田 定信), Koji Saito (斎藤 光司), Kenichi Orito (折戸 健一), Toshiya Arai (新井 俊也), Shinsuke Nakagawa (中川 晋介), Yuji Sato (佐藤 祐二)

Sound Production (音響スタッフ)

• Sound Production (音響制作)
  • APU - Audio Planning U

• Sound Director (音響監督)
  • Motoi Izawa (井澤 基)

• Sound Producer (音響制作デスク)
  • Tomoko Nakamura (中村 友子)

• Recording Studio (録音スタジオ)
  • APU Meguro Studio

• Mixer (ミキサー)
  • Hiroaki Uchiyama (内山 敬章)

• Assistant Mixer (アシスタント・ミキサー)
  • Hisashi Yamamoto (山本 寿)

• Animation Sound Effects (アニメーション音響効果)
  • Masami Kitakata (北方 将実 （フィズサウンド クリエイション）)

Animated Movies (アニメーションムービースタッフ)

• Producer (アニメーションプロデューサー)
  • Hidekazu Terakawa (寺川 英和)

• Director/Storyboard (アニメーション監督・絵コンテ・演出)
  • Kazuhiro Furuhashi (古橋 一浩)

• Animation Character Designer, Character Status Illustration, Face Chat Key Animation Supervisor (アニメーションキャラクターデザインキャラクターステイタスイラストフェイスチャット作画監督)
  • Tokuyuki Matsutake (松竹 徳幸)

• Key Animation Supervisor (作画監督)
  • Tokuyuki Matsutake (松竹 徳幸), Kanta Kamei (亀井 幹太)

• Key Animator (原画)

• Opening (オープニング)
  • 竹内 敦志, 中村 章子, 黄瀬 和哉, 錦織 敦史, 松原 秀典, 橋本 敬史, 立石 聖, 外崎 春雄, 宮沢 康紀, 橋本 浩一, 古橋 一浩, 中嶋 敦子, 川元 利浩, 松本 憲生

• Event (イベント)
  • 亀井 幹太, 中村 章子, 宮沢 康紀, 井上 敦子, 大平 晋也, 髙橋 英樹, 新野 量太, 森田 史, 山田 誠, 増尾 昭一, 矢萩 利幸, 秋山 一則

• Epilogue (エピローグ)
  • 後藤 隆幸, 中村 光宣, 松本 圭太

• Face Chat (フェイスチャット)
  • Syoko Nakamura (中村 章子)

• Ending Credit Illustration (エンディングクレジットアニメーションイラスト)
  • Kazuyoshi Yaginuma (柳沼 和良)

• Art/Backgrounds (美術)

• Opening (オープニング)
  • Bamboo
  • 竹田 悠介, 加藤 朋則, 篠原 理子, 小椎尾 佳代, 山田 那央子

• Events (イベント)
  • Studio Bihou (スタジオ 美峰)
  • 佐藤 勝, 串田 達也, 益城 貴昌, 辻 秀一, 鈴木 路恵, 里見 篤, 谷岡 善王, 加藤 恵, 丁 樹禄, 篠原 理子, 西野 隆世

• Epilogue (エピローグ)
  • Hajime Matsuoka (松岡 聡)

• Inbetween Checker (動画検査)
  • Maiko Nogami (野上 麻衣子)

• Inbetweens (動画)
  • Production I.G
  • 三田 由起子, 菅田 朋子, 長谷川 和世, 齋藤 言栄, 木下 美香, 増田 由希, 道解 慎太郎, 松下 将大, 石川 真理子, 金 允智, 佐藤 由紀, 篠田 知宏, 李 珠栄, 近藤 育代, 中山 みゆき, 南井 阿貴, 近藤 泰基, 根布 晴代, 下妻 日紗子, 溝呂木 理恵, 洪 昌熙, 津島 桂, 西川 大樹, 前野 裕美, 大沼 彩子, 平野 由香利, 京極 義昭, 豆塚 隆, 立岩 祐子, 耳浦 朋彰, 幸田 直子, 坂井 絵里子, 市万田千恵子, 山本 みどり, 西田 政嗣, 及川 佳那子, 柴田 絵理子
  • Studio MAT (スタジオMAT)
  • 奥田 延, 口井 令佳, 盛田 誌絵
  • P.A.WORKS
  • 本多 健志, 宮岡 真弓, 佐藤 梨香, 奥野 憲一, 牧野 博美, 藤澤 由佳, 小島 明日香, 夏住 愛子, 高田 彩, 鈴木 美咲
  • Anime Torotoro (アニメTOROTORO)
  • Kumiko Tanihira (谷平 久美子)
  • Studio Wombat (スタジオウォンバット), BeeTrain (ビィートレイン), FlontLine (フロントライン), Dogakobo (動画工房), A.P.P.P, ufotable (ユーフォーテーブル), Imove (アイムーヴ), Sakura Create (作楽クリエイト), Studio Gimlet (スタジオギムレット)

• Color Coordinator (色彩設計・色指定)
  • Kazue Inoue (井上 佳津枝)

• Digital Painters (仕上げ)
  • Production I.G
  • 下川 真里子, 浅野 理恵, 土井 和, 上野 詠美子, 岡田 ゆり, 佐藤 久美子, 竹田 由香, 武藤 祥代, 野田 採芳子

• Director of Photography (撮影監督)
  • Makoto Kogawa (古川 誠)

• Filming (撮影)
  • Eiji Arai (荒井 栄児), Jun Yanai (谷内 潤)

• 3D Producer (3Dプロデュース)
  • Eiji Mizutani (水谷 英二)

• 3DCGI
  • Atsushi Tamori (田森 敦), Daiji Yamaguchi (山口 大仁), Daiki Ono (大野 大樹)

• Digital Reviser (2Dワークス)
  • Akiko Nakayama (中山 亜希子), Chieko Ono (小野 智恵子)

• Special Effects (特殊効果)
  • Masahiro Murakami (村上 正博), Sumie Murakami (村上 寿美江)

• Visual Effects (ビジュアルエフェクト)
  • Kanta Kamei (亀井 幹太), Masaya Suzuki (鈴木 雅也)

• Editing (編集)
  • Taeko Hamauzu (濱宇津 妙子)

• System Maintenance (システム管理)
  • 安芸 淳一郎, 山口 和宏, 奥野 英俊, 江田 勝志

• 3DCGI Desk (3D制作)
  • Utako Tsukiashi (月足 詩子)

• Digital Painter Desk (仕上げ制作)
  • Eiji Umehara (梅原 英司)

• Assistant Producer (制作担当)
  • Noriyasu Furuyama (古山 哲康)

• Animation Production (アニメーション制作)
  • Production I.G

Namco (株式会社ナムコ)

(untranslated names apply only for Japanese version)

• Directors (ディレクター)
  • Naomiki Yanagisawa (柳沢 直幹), Masashi Shibano (柴野 雅史)

• Art Director, Lead Designer (アートディレクター, リードデザイナー)
  • Daigo Okumura (奥村 大悟)

• Programming Support (プログラムサポート)
  • Takahiro Yamase (山瀬 孝広)

• Direction Support (ディレクションサポート)
  • Tomomi Masubuchi (増渕 友海)

• Motion Design (モーションデザイン)
  • Kumi Sasaki (佐々木 久美), Eriko Yamada (山田 江里子)

• CG Movie Direction (CGムービー演出)
  • Yasushi Shibue (渋江 康士)

• Mechanics Design (メカデザイン)
  • Yuushou Okada (岡田 有章)

• Package Design (パッケージデザイン)
  • 松田 美奈子

• Product Supervisor (プロダクトスーパーバイザー)
  • Shinichiro Okamoto (岡本 進一郎)

• Sales & Promotion (セールス＆プロモーション)
  • 平谷 敦, 竹田 健, 佐伯 博史, 小野寺 浩, 田中 快, 清野 健太, 田中 彰一, 西端 悟, 宇出津 和仁, 大石 幸平, 茂木 陽一郎, 生駒 光則

• Quality Assurance (品質管理)
  • 夏井 敏夫, 鶴谷 信一, 深谷 泰宏, 住友 一洋, 本間 圭吾, 吉成 徳弘, 新垣 明美, 伊東 忠宏, 水村 洋二, 岡部 志生, 中田 雅也, 片山 慎也, 半田 一博, 福田 陽太

• Tales of Mobile (テイルズ オブ モバイル)
  • 郷田 努, 福島 直子

• Special Thanks (スペシャルサンクス)
  • 冨澤 茂樹, 小関 一正, 岩本 稔, 馬場 英雄, 小林 幸弘, 三好 秀一郎, 内藤 敬一, 椎名 豪, 田 真治, 折笠 守和, "鉄拳"プロジェクト, "ゼノサーガ"プロジェクト, "塊魂"プロジェクト, テストプレイヤーの皆さん

• Chief Director (チーフディレクター)
  • Yoshito Higuchi (樋口 義人)

• Producer (プロデューサー)
  • Makoto Yoshizumi (吉積 信)

• Executive Producers (エグゼクティブプロデューサー)
  • 横山 茂, Shukuo Ishikawa (石川 祝男), 石村 繁一, Masaya Nakamura (中村 雅哉)

• Produced by (製作・著作)
  • Namco (株式会社ナムコ)

Cast (キャスト)

• ルーク
  • 鈴木千尋

• ティア
  • ゆかな

• ガイ
  • 松本保典

• ナタリア
  • 根谷美智子

• ジェイド
  • 子安武人

• アニス
  • 桃井はるこ

• ヴァン
  • 中田譲治

• ラルゴ
  • 玄田哲章

• ディスト
  • 矢尾一樹

• シンク, イオン
  • 大谷育江

• リグレット
  • 伊藤美紀

• アリエッタ
  • 雪野五月

• ローレライ
  • 細井 治

• インゴベルト
  • 長 克巳

• ファブレ公爵
  • 楠見尚己

• シュザンヌ
  • 堀越真己

• ラムダス
  • 三戸耕三

• ピオニー
  • 山崎たくみ

• ネビリム, ネフリー
  • 鈴木麻里子

• 老マクガヴァン
  • 後藤史彦

• モース
  • 大矢兼臣

• テオドーロ
  • 岡 和男

• トリトハイム
  • 木村雅史

• ハイマン
  • 白石 稔

• パメラ
  • 荒木香恵

• ミュウ
  • 丸山美紀

• イエモン
  • 茶 風 林

• スピノザ
  • 中 博史

• ヘンケン
  • 大西健晴

• キャシー
  • 瀧本富士子

• ノエル
  • 中村千絵

• ノワール
  • まるたまり

• ヨーク
  • 渋谷 茂

• ウルシー
  • 巻島直樹

• アッシュ
  • 鈴木千尋

Development Team (Nintendo 3DS Version)

Namco Tales Studio Ltd.

• General Directors
  • Shigeru Yokoyama, Kiyoshi Nagai, Eiji Kikuchi

• Lead Planner
  • Akihiro Arahori

• Main Programmer
  • Yu Otsuka

• System Programmer
  • Isamu Matsushita

• Field Programmer
  • Takehito Nagasawa

• Battle Programmer
  • Noriyuki Yasuda

• Main Programming Support
  • Kousuke Matsuhashi

• System Programming Support
  • Takashi Mizushima

• Event Script Editor
  • Nobuyuki Sawada

• Lead 3D Character Graphic Designer
  • Seika Arai

• Monster Graphic Designer
  • Keisuke Nitta

• Lead Town Dungeon Graphic Designer
  • Nobuo Kanuma

• Graphic Management
  • Satomi Oomameuda

• Graphics
  • Masato Hotta, Akane Ookawa, Mayumi Kimura, Yuuta Saitoh, Katsushi Okazaki, Shizuka Takagi, Natsumi Amako, Fumie Yuzawa, Maika Matsui

• Process Manager
  • Takeshi Yokoyama

• Sound Management
  • Shuji Ikegami

• Sound Programmer
  • Syouhei Yamaguchi

• Sound Effect
  • Kenta Yabe

• Special Thanks
  • Yoshifumi Osaki, Kaho Miyaki, Yuka Yasuzawa, Junichi Uchida, Isao Kadowaki, Keita Matsui, Chikako Matsui, Chie Kubota, Harumi Tokita

Namco Bandai Games Inc.

• Directors
  • Takaaki Okuda, Aisaku Yamanaka

• Programming Support
  • Project "Iumen", Masahiro Yoshida, Satoshi Suzuki, Katsumasa Horiuchi, Masayuki Shimizu, Tatsunori Ishibashi, Ryuichi Sakamoto

• Graphic Designer
  • Minako Kusaka, Yoshiko Hayakawa

(Product Management Department, Global Software Development, Localization omitted)

• Special Thanks
  • Yuichiro Sadahiro, Taketoshi Inagaki, Takanori Nakamura, Hiromichi Kawaguchi, Momoko Suzuki, Yuko Sekine, Mari Miyata

• Producer
  • Hideo Baba

• General Manager
  • Makoto Yoshidumi

• Executive Producers
  • Shukuo Ishikawa, Hajime Nakatani, Tadashi Fukumoto